La gaffe del DJ a Vienna (video)
27/10/2023 11:49 
56 commenti
56 commenti
L'ATP 500 di Vienna
Che i Ricchi e Poveri siano uno dei gruppi di maggior successo all’estero, è cosa nota, come la moda di trasformare in hit dance molti classici della discografia italiana. Sicuramente il DJ che anima i cambi di campo all’ATP 500 di Vienna non deve conoscere la lingua italiana, vista la gaffe fatta nel corso del match di ieri sera tra Jannik Sinner e Lorenzo Sonego.
Come riportiamo dal video di SuperTennis, ad un cambio di campo è stata trasmessa ad alto volume una versione di “Sarà perché di amo” dei Ricchi e Poveri, ma… con il testo modificato nel ritornello. “…e chi non salta, è un gobbo juventino”.
POV: sei un dj austriaco fan dei Ricchi e Poveri, ma non parli italiano 😅
Sound on 🔊 pic.twitter.com/1FPeXCP5lA
— SuperTennis TV (@SuperTennisTv) October 27, 2023
I tennisti, concentrati sulla partita, non hanno ovviamente badato alla cosa, ma il fatto non è passato inosservato a tanti appassionati italiani, che hanno riportato la cosa sui social. Meglio prenderla con ironia, ma la prossima volta il DJ farebbe meglio a scegliere la versione originale…
TAG: ATP 500 Vienna 2023, Video
Sinner
Zverev
Alcaraz
Fritz
Medvedev
Ruud
Djokovic
de Minaur
Dimitrov
Sabalenka
Swiatek
Zheng
Rybakina
Krejcikova
Loading ...
Pure la stessa squadra tifiamo.
Dopo avermi dato ragione ieri o l’ altro ieri X la prima volta, mi sento che fra noi possa nascere qualcosa.
Datemi il nome del DJ !!! Gli voglio mandare un messaggio di amOre!
E chi non salta … è un gobbo Rubentino!!!
E vola vola si sa …!!!
Chi salta? Io vedo solo 4/5 ,vecchie bagasce
Ciao Italy First, ti si vede col contagocce!!
Addirittura causa di guerre. Esami di coscienza? Per un eventuale non riconoscimento di una battuta ironica? Hai semplicemente catalogato due tifoserie. Esame di coscienza… lasciamo pedere
Beh, ti sostenevo, ma se mi dici che sei GOBBO……
La gaffe fa ridere ma cosa dire della scelta della musica??? Italia uguale Ricchi e Poveri
Sono juventino e ci rido sopra anzi i gobbi portano fortuna.
Cerca di crescere…ne hai bisogno
@ Pheanes (#3815506)
e per quelli che non sanno distinguere una battuta ironica e appesantiscono situazioni come questa rendendola una possibile causa di lite o anche guerra???
fatti un bel esame di coscienza
Mi sembra un torneo un po’ caciarone, gestito come una kermesse. Sarà anche simpatico per il pubblico, ma la concentrazione dei giocatori va a farsi benedire
Ignorante oltre che in malafede! Meglio essere perdenti ed in buonafede vivendo una vita onesta piuttosto che vincere ad ogni costo (imbrogli, connivenze etc) come quella squadra….li!
Magari la prossima volta metteranno il ballo del qua qua di AlBano
Certo. Esiste una definizione per chi cataloga le persone in base al tifo o qualsiasi tipologia o caratteristiche
Gravissimo, invece. Gravissimo.
Mano e’ un famosissimo tifoso del Toro… 😆
Spero invece che la squadra per cui tifi non ti assomigli, se no… poverina!
Tutti parlate dell’ipotetico compiacimento del granata Sonego, in realtà questo coro dovrebbe compiacere di più il dichiaratamente milanista Sinner dato che si tratta di un coro della curva milanista! E’ proprio il medesimo coro che ha scatenato polemiche qualche settimana fa perchè lo cantavano sul bus i giocatori del Milan.. Io, da tifoso juventino non ci vedo nulla di male.. Alla fine spesso anche tra noi tifosi ci autoproclamiamo “gobbi”! Fossero questi i problemi del calcio e della vita…
È una canzone che si presta bene a modifiche. Vi consiglio di cercare su you tube ‘sarà perché no cago’ degli articolo trentino
Ci deve essere lo zampino di Sonego , tifosissimo granata 🙂
Diciamo che seppur fuori contesto e poco carino è a caso perfettamente mirato con Torinista e Milanista che si sfidano!
ti assicuro che siamo la maggioranza!!! 😎
Sempre più in basso ……
ah ah ah ah grande!
Ma va, tutti uguali i tifosi.
Certo che anche tu milanese che ti tifi Juventus 😀 😀 😀
La musica è un’esercizio dell’anima e ballare all’ascolto della musica
è un altra espressione dell’anima. Dare dei barbari sempre e comunque per tutto quello che non ci piace è un cattivo esercizio della democrazia e una mancanza di rispetto del nostro prossimo.
Bravissimi, sono completamente distaccati
E’ un segno 😉
Non ci credo che Sonego non abbia notata la strofa modificata e, anzi, credo che se ne sia alquanto compiaciuto (sarebbe interessante rivedere il suo volto, se inquadrato, in quel frangente).
Questo non toglie il fatto che a mio giudizio questa idea di bombardare ad ogni cambio campo le arene con musica a tutto volume sia un’usanza barbara che andrebbe repressa per regolamento.
Ma, purtroppo, dal pubblico più barbaro che il mondo tennistico conosca, quello Stell&Strisce, noi copiamo il peggio credendo sia divertente.
Tra non molti anni diventerà normale, anche da noi, muoversi sugli spalti ed urlare a scambio in corso come fanno loro.
Bravissimi, sono completamente distaccati
Sono completamente
E’ un segno 😉
In generale austriaci e tedeschi hanno sempre avuto una passione viscerale per il melodico italiano anni ’80, lo stesso che oggi noi stessi deridiamo perché troppo vintage.
In realtà è stato Sonego, da gran tifoso del toro, a passare il CD al dj ignaro di tutto. Scherzi a parte, l’atmosfera allo Stadthalle è una tra le più frizzanti e divertenti mai vissute da spettatrice del tennis indoor. L’anno scorso durante la finale Medvedev Shapo il dj ha intrattenuto il pubblico con una serie di gag strappalacrime a sorpresa. L’organizzazione di questo atp è una delle più amate anche dai tennisti.
Ahahah, infatti secondo me il DJ è un amico di Sonego..
PS:cmq Finoallafine 😉
Sonego cuore TORO e perdente come la sua squadra.
La fama della rubentus è arrivata anche nel tennis
Cioè mi state dicendo che esiste un’altra versione di questa canzone?
Io non la ritengo una gaffe ma un simpatico scherzo è un tentativo di incoraggiare Sonego e tirargli su il morale
Questo DJ ha svoltato la carriera, altroché. Mito.
Questo non creto!
Quello che non capisco è perchè Sonego non si è alzato saltellando e incitando la folla al ” E chi non salta è un gobbo Juventino”.
Comunque tra Sinner Milanista e Sonego Torinista credo che abbiano mandato loro al DJ le musiche da mettere 🙂
Da juventino questo mi fa sorridere perché in telecronaca Fares, se non sbaglio, ha detto: “Il dj deve avere una passione per la musica italiana perché nelle pause si sentono solo nostre canzoni”.
Comunque, come disse Oscar Wilde: “Nel bene o nel male purché se ne parli”. Noi juventini ci siamo abituati.
p.s: fatto che rafforza la tesi secondo cui i tennisti siano completamente estraniati dal contesto che li circonda.
Davvero un gran festa nel palazzetto…troppo forte!
Sicuramente a Sonego non sarà dispiaciuto…ed a me neanche…
Sonego malandrino…
Saltano tutti…… ..grande DJ 🙂
da buon geneticamente granata, il nostro Sonego ha sicuramente approvato.
da buon geneticamente granata, il nostro Sonego ha sicuramente approvato.
Meravigliosa!!!
HAHSHHAHSHAHAH
Comunque la canzone dice “sarà perché Ti amo”
noi juventini ci ridiamo su, ma pensate fosse successo a squadre tipo Napoli e Inter tipici tifosi iper permalosi!
Ormai è la nuova versione ufficiale.
Comunque Sonego cuore Toro ha apprezzato
Fantastico: in onore di Sonego, cuore granata.
@ Markus (#3815242)
😉
Va beh, in campo c’era un granata!!! e ridiamoci su…
Fatto gravissimo.
Non ci posso credere….
No, va benissimo questa versione, è fantastica