Sfuma il primo titolo in carriera nel circuito Future per Gianluigi Quinzi. A Bogotà l’azzurro senza perdere il servizio si arrende in due tiebreak a Carlos Salamanca, n.262 del mondo
09/03/2013 18:36 
76 commenti
76 commenti
Gianluigi Quinzi classe 1996, al momento al n.508 del mondo circa
Sfuma il primo titolo in carriera nel circuito future per Gianluigi Quinzi.
L’azzurro, classe 1996, è stato battuto nella finale del torneo Future di Bogotà ($15,000, terra) dal colombiano Carlos Salamanca, classe 1983, n.262 del mondo, con il punteggio di 76 (3) 76 (2) in 1 ora e 46 minuti di partita.
Da segnalare che entrambi i giocatori non hanno mai perso la battuta nel corso dell’incontro e pesano sicuramente le sei palle break che l’azzurro non ha concretizzato nel corso del match.
Primo set: Gianluigi sul 3 pari, 15-40, mancava due palle break e poi nel gioco successivo era lui ad annullare un break point.
Si andava al tiebreak con Quinzi che sul 5 pari è arrivato a due punti dal break (0-30), ma poi perdeva il turno di risposta ai vantaggi.
Nel tiebreak Salamanca si portava subito in vantaggio per 5 a 1, prima di chiudere alla prima palla set a diposizione la frazione per 7 punti a 3.
Da segnalare l’87% dei punti conquistati dall’azzurro con la prima di servizio nel corso del set.
Secondo set: Quinzi nel primo game, da 0-40, annullava tre palle break consecutive e poi sul 2 a 1, non riusciva a concretizzare tre palle break dal 15-40.
Sul 4 a 3 Quinzi, 30-40, mancava un’altra palla break che l’avrebbe mandato in caso di conversione a servire per la frazione sul 5 a 3.
Si andava al tiebreak e qui il giocatore marchigiano dopo aver vinto il primo punto, subiva un parziale di cinque punti consecutivi, con Salamanca che poi portava a casa set e match per 7 punti a 2.
Da segnalare l’85% dei punti conquistati con la prima di servizio da Gianluigi nel corso del match.
Andamento set dell’incontro di Gianluigi Quinzi
1° Set
Sal: W40 – 1-0
Qui: W0 – 1-1
Sal: W15 – 2-1
Qui: W30 – 2-2
Sal: W30 – 3-2
Qui: W0 – 3-3
Sal: W40 – 4-3 (annulla due P.B.)
Qui: W40 – 4-4 (annulla una P.B.)
Sal: W0 – 5-4
Qui: W0 – 5-5
Sal: W40 – 6-5
Qui: W30 – 6-6
Tiebreak: Sal (1)-Qui (2): 1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2 5-3 6-3 7-3
2° Set
Qui: W40 – 1-0 (annulla tre P. B.)
Sal: W15 – 1-1
Qui: W0 – 2-1
Sal: W40 – 2-2 (annulla due P. B.)
Qui: W15 – 3-2
Sal: W30 – 3-3
Qui: W0 – 4-3
Sal: W40 – 4-4 (annulla una P. B.)
Qui: W30 – 5-4
Sal: W30 – 5-5
Qui: W30 – 6-5
Sal: W15 – 6-6
Tiebreak: Qui (1)- Sal (2): 1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5 2-6 2-7
TAG: Future Bogotà, Gianluigi Quinzi, Quinzi
Sinner
Zverev
Alcaraz
Fritz
Medvedev
Ruud
Djokovic
de Minaur
Dimitrov
Sabalenka
Swiatek
Zheng
Rybakina
Krejcikova
Loading ...
grazie!
domani sarà la partita difficile, magari se ti riesce aggiorna il punteggio del primo set e fai video!
Baldi vince 62/61, non riesco a fare livescore perché sui campi non prende bene il wi fi del circolo!
Non credete debba iniziare a pensare di mettere qualche kg di muscoli? Noto che Murray da quando ha intensificato l’attività in palestra ha sensibilmente aumentato la resistenza fisica e mentale. E’ una mia impressione. Forse sbaglio.
Ah, non riesce nemmeno a vincere un future, direi proprio che occorre lasciare da parte il discorso challengers …
… ma si ! Ma va !
Stavo scherzando, no ?
Challengers a tutta manetta. Appena possibile, via dai futures. Ormai le semifinali nei futures sono automatiche !
youtube to mp3
…..ATTENTO!! …stai quotando una cappellata.
Sta migliorando vale ormai un 250 circa, la sua classifica (508 circa) è fatta di 7 tornei. Dal 21 ottobre ad oggi ha partecipato a 7 futures e le qualificazioni del challenger 2 settimane fa in piena preparazione. Di questi 7 futures in 4 è arrivato in semi e in 2 in finale. Magari non ha mai battuto campioni ma è sempre arrivato li. La forza di un giocatore la fa la costanza nel vincere contro certi giocatori e iniziano ad essere tanti quelli sotto il 500 battuti da Quinzi. Aspettiamo e vediamo credo che il bello deve ancora venire. Poi come sempre 4-5 volte all’anno fa piacere sentire i troll che cercano motivazioni per sentirsi importanti! Basta prenderli con simpatia dargli un tozzo di pane e sono contenti, tanto dopo poco smettono di abbaiare e tornano in cuccia!!
@ Alessandro6.9 (#806377)
Quando arriva il livello sufficiente arriva e non c’è verso di frenarlo: il mio è un auspicio perchè minimo lo vedremmo in streaming e non per far presenza giovanile in un 30k come fece Napolitano a 16 anni ma per bastonare marpioni abbastanza affermati in campo internazionale. Se gli ricapita a tiro il Pasha questa volta si vede un match diverso!
il 1 Aprile c’è future da 15.000 a Roma. Spero lo faccia..
cosi come Challeger di ROMA del 15 Aprile e poi quello di Napoli..
Spero che almeno uno di questi 3 tornei faccia punti pesanti e alzi ancora il suo gioco.
Se fa bene per me in questi tornei per me gli danno WC per ROMA Master nelle quali
@ Alessandro6.9 (#806377)
giusto ale. inoltre, a memoria, non ricordo di tennisti battuti da quinzi che calcano abitualmente i tornei challenger….ha sempre battuto giocatori che fanno tantissimi future l’anno, ma challenger poco o niente…difatti salamanca, il primo tennista con più esperienza, l’ha battuto…
APPELLO AGLI ORGANIZZATORI DEL TORNEO DI CALTANISSETTA : INVITATELO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ Koko (#806348)
Su Salamanca puoi avere ragione, se leggi il post precedente che ho scritto prima di rispondere a te, ho espresso più o meno lo stesso concetto. E per questo sostengo che Quinzi abbia fatto dalla fine dello scorso anno grandi miglioramenti.
Non sono d’accordo su una cosa, non che tu l’abbia scritta, ma nel discorso che fai mi sembra però sottintesa: non vince futures e vince direttamente un challenger. Ci sono tifosi che vogliono l’immediato passaggio ai challenger, senza buone vittorie di trofei futures.
Io penso il contrario: non ha senso oggi pensare di saltare tutta la fase futures in assenza di risultati. Per motivi più che altro temperamentali e di autofiducia. Non è un problema di colpi, ma di testa. Poi può capitare, ma incidentalmente, che magari in un challenger, a cui è invitato con wc, arrivi in fondo (se non addirittura vinca). Se capitasse è chiaro che si potrebbe presentare il problema di un cambio di programmazione. Ma prima che accada il suo immediato futuro è nei futures.
Sono convinto che non ne farà tanti, ma quei pochi che andrà a fare deve iniziare a vincerli prima di pensare ai challenger.
Non per altro: le sconfitte nei challenger, senza classifica, possono mettergli dubbi e ritardare il percorso di crescita.
Poi può vincere contro un Grassi, Fabbiano, Naso, però se va avanti o con un cattivo sorteggio può trovare da subito un Carreno Busta, un Gutierrez Ferrol, un De Bakker stesso. Oggi, o tra due mesi, sei sicuro che possa fare partita con loro?
@ Alessandro6.9 (#806322)
Io Salamanca me lo ricordo qualche hanno fa battere Arnaboldi al primo turno del challenger di Milano. Per perdere 7-6 7-6 vuol dire gia’ gran livello. FORza Gq
La difficoltà è anche logistica, data dall’altura, dall’autorità del tennista maturo di casa che è destinato a vincere il suo torneo di casa etc. Salamanca nel suo regno nell’ambiente rarefatto a mio avviso ha una aurea da top 150-200 anche se non lo è effettivamente! presumibilmente poi tra tre mesi sarà un altro Quinzi ben più forte e maturo per cui in un challengerino piccolo piccolo, in casa (magari a Recanati) Quinzi ti batte il Grassi e il di Mauro, Naso si emoziona un attimo e scatta la vittoria! D’altra parte Fabbiano ha perso abbastanza male con colui che Quinzi ha autorevolmente battuto per cui il livello da piccolo challenger può esserci tra qualche mese. Io ci credo e preferisco una tale vittoria giunta con un pizzico di buona sorte e da incapacità di chi dovrebbe essere più forte ma non ha testa e va in bambola col ragazzino forte a futures vinti in serie che donano pochi punti e un prestigio relativo.
Quoto in pieno
peccato! ma comunque ottimo risultato ….e continua così!!!!!
GRANDE GQ!CONTINUA COSI’ CHE I TUOI CONTINUI PROGRESSI DARANNO I SUOI FRUTTI.SEI IL MIGLIORE
Io metterei la firma su Quinzi con una carriera alla Isner…B.R. n°7-8, tornei vinti in carriera 10-12, qualche semifinale slam e magari una finale di Davis…una cosa del genere direi…
qualcuno sa le prossime tappe di GQ?
@ El92 (#806335)
E ora mi ha reso curioso.
Una soffiata in privato a noi fedeli del quinzimento non sarebbe una brutta cosa.
@ Ivan802 (#806319)
Nemmeno qualche indizio su cosa si tratta? Puoi fornirci qualche informazione extra?
@ Koko (#806329)
Non capisco per quale ragione per dire un qualcosa di iperbolico si debbano scrivere paradossi e cose non vere:
in un qualunque challenger da 30.000euro in europa tra quarti, sf, f, troverebbe giocatori (tds normalmente) almeno tra la 120 e 150ma posizione. IN TUTTI I CHALLENGER,
Mi puoi spiegare quando mai un futures ha queste difficoltà?
Se deve vincere è bene cominciare a vincere qualcosa di grosso. Sarei più contento che perda nei futures per poi assestare il gioco e fare il colpaccio in un challenger estivo cosa possibile perchè un 15k Colombiano può non essere facile come un 30k challenger nostrano.
@ biglebowsky (#806291)
Se ha perso 7-6 7-6 contro Salamanca vuol dire una cosa soltanto:
Quinzi è in grande crescita e sarà al top della forma fra un mesetto quando si tornerà in Europa e ci saranno di seguito i challenger di Roma Rai, Napoli e Roma Garden, dove quasi certamente parteciperà.
Salamanca è un ottimo tennista sui campi della sua nazione e in generale in altura. Gioca quasi esclusivamente in Sudamerica e nei challenger colombiani. Lo scorso anno vinse il challenger di Pereira, battendo in semifinale e finale due challengeristi che a quelle latitudini sono fortissimi: Alund e Ramirez Hidalgo.
E’ un giocatore potente e sfrutta l’altitudine per ottenere i maggiori vantaggi. Oltreché essere parecchio esperto per quei livelli.
Detto ciò credo che chiunque possa trarre conclusioni davvero ottimistiche sul livello odierno di Quinzi, anche se credo che sia opportuno che non salti immediatamente ai challenger, per arrivare gradatamente a una confidenza con i suoi progressi tecnici (che ci sono e ci saranno da qui a tre/quattro anni) e convincersi con risultati positivi del raggiungimento dei suoi step. In particolare per cementare l’autostima e la sicurezza del suo gioco.
Io starei attento insomma preservarlo da facili certezze (ad esempio pensare che oggi il suo valore sia già da 250), spesso illusorie.
Guai a dare tutto per scontato. Insomma, vinca i futures prima di pensare ai challenger…
Ho alcune notizie ma per rispetto di chi me le ha fornite non posso renderle pubbliche…fidatevi comunque che quello che ha fatto vedere a Bogotà non è’ ancora niente… Ne vedremo delle belle ivan802( Ivan Sabatini)
ECCEZIONALE GQ !!! UN TORNEO PERFETTO….PER CRESCERE… PER MIGLIORARE…PER ESSERE TRA QUALCHE ANNO IL NUMERO 1!!
SONO ANNI CHE TI SEGUO..DA QUANDO A 12 ANNI TI FACEVI STRADA BATTENDO QUELLI PIU’ GRANDI DI TE…ORMAI SEI UNA CERTEZZA DEL TENNIS ITALIANO!!! FINALMENTE UN CAMPIONE D’ITALIA!
io non vedo l’ora… per poter vedere qualche piffero di streaming XD
oggi gli ho visto fare volee, tweener smorzate, recuperi nadalinai, spaccate alla nole… nella mia fantasia XD basta, dateci un cacchio di streaming, nn se ne puo’ piu di infartuare a ogni scatto di score, basta mandare mail a circoli colombiani, o cileni, aggiungendo in calce “viva colombia siempre” per avere i parziali, basta craschare siti della federazioni straniere a furia di F5 XD
Fenomeno GQ! complimenti! Questo era il suo vero, primo torneo dell’anno e ha fatto risultati strepitosi! Complimenti, la strada è quella giusta! Oggi ho notato il ritorno, di trolls e criticoni che hanno potuto sfogare il loro astio nei confronti di Quinzi, o di noi che lo seguiamo. Che settimana grama che devono aver passato, ogni giorno ad aspettare la sua sconfitta per poter scrivere denigrandolo… A qualcosa vi serve, cioè saper aspettare e ad imparare il significato della parola pazienza. Perchè i momenti nei quali potrete dare sfogo alla vostra invidia, saranno pochi! Buona attesa e forza GQ, il nostro campioncino! Ringrazio inoltre tutti le fantastiche persone che hanno esultato insieme, tutta la settimana! A presto!
Mi sembra un’ottima controprova che il lavoro sta pagando. La classifica verrà da sé. Non bisogna fargli fretta. Tra i campioni degli ultimi anni il caso che ricordo meglio è Gasquet che solo di recente ha saputo levarsi la pressione di dosso.
peccato, al primo avversario da challenger è uscito…sarà per la prossima!
@ PaoloZ (#806292)
Capito…grz! La Quinzi-mania dilaga! Non vedo l’ora di vedere altre battaglie! Secondo me quando comincera’ a fare qlc 250 ci saranno suicidi di massa! xD!
Senza vederlo giocare dal Bonfiglio faccio fatica a fare qualsiasi tipo di considerazione,soprattutto in relazione agli avversari di turno!Gianluigi in questi mesi potrebbe(e verosimilmente è così)aver messo su massa muscolare ed essere riuscito a migliorare tecnicamente e tatticamente.Pertanto non sono in grado nè di stimare il suo livello attuale nè tantomeno di fare pronostici sensati rispetto ad avversari che nel 99% dei casi non ho mai visto giocare.Mi limito a prendere atto dell’ottimo torneo disputato,finale compresa,che mi rende fiducioso per il futuro!
non ne ho idea
mia ipotesi non fondata su notizie è che faccia i tornei junior e poi a inizio aprile si porti in europa dove inizierebbe la stazione sul rosso europea che culminerebbe in ordine sparso col roland garros junior, con roma ATP quali , con roma challenger e compagnia.
qualcuno lo ha già scritto, ma lo voglio ribadire: una sconfitta che vale quanto una vittoria, per la qualità, lo stato di forma e l’esperienza dell’avversario e per la sicurezza con la quale ha tenuto i suoi turni di servizio, un colpo questo che aveva sempre suscitato qualche perplessità.
aggiungo che le condizioni ambientali dovevano essere molto complicate, affrontando l’atleta di casa (numero 4 della nazione) nel contesto di un paese sudamericano tra l’altro in altitudine (alla quale l’altro è ovviamente abituato).
oggi sono ancora più fiducioso di ieri (anche se quel gioco perso da 0/40 servizio salamanca……………………)
L’aspetto più importante e’ sicuramente il miglioramento al servizio. Per quanto riguarda le 2 finali perse mi sembra piuttosto normale che si emozioni un po’. Vivere certe situazioni serve per migliorarsi e vedrete che in futuro saprà affrontarle con più calma.
@ PaoloZ (#806286)
@ PaoloZ (#806286)
Certo che adesso (se nn erro) il prossimo future in sudamerica e’ quello cileno di meta’ Aprile! Ma fino a quando rimane li a completare la preparazione?
che non ci sono altri tornei nel continente, e che evidentemente per motivi logistici non è intenzionato a sobbarcarsi tornei fuori dal sudamerica
meglio di no va, diciamo che a quanto pare gianluigi conosce bene le sfumature della lingua spagnola
Dove gioca settimana prossima?
Su Twitter (Tenis Colombiano) si parla di offese verso il suo avversario ed i colombiani.
Non è la prima volta che capita di leggere simili commenti su GQ.
Sinceramente credo che un ragazzo come GQ debba essere un esempio di correttezza soprattutto per il numero di tifosi che già mostra di avere.
Se fosse vero, mi dispiacerebbe che tanto interesse e tanto entusiasmo stia per riversarsi su un ragazzo poco garbato.
WC a Roma 😈
Ora è iscritto ad un G1 e ad un GA. Che ne pensate?
@ Il Polpo Paul (#806224)
Ma tu defici di intelligenza??? O rosichi perché ti stai accorgendo che questo ha le stigmate del campione e quindi che tu capisci poco di tennis??;);) la seconda eh, te ne stai accorgendo..;) ma guardali i troll come si attaccano a tutto.. Fanno quasi tenerezza.. Su dai tranquilli, andrà tutto bene..;)
Molto bene , veramente una grande settimana , al suo posto come ho già scritto passerei al livello superiore ( Challenger) dopo probabilmente c’è ancora molto da imparare . Basta con la quarta dl professionismo
Qualcuno sa da chi è allenato quinzi?
Settimana straordinaria, se pensiamo al primo turno vinto per un pelo contro uno sconosciuto.
Risultato perfetto per fare esperienza, sconfitte cosi’ te le ricordi per un bel pezzo.
Un grazie alla redazione e come sempre a Oscar.
Anche il risultato di oggi, a mio parere, e’ da considerare straordinario!
Bravo lo stesso se vogliamo vederla dal lato umano diciamo…un bambino kontro un uomo.
Si rifarà 😉
@ AleC (#806241)
Sei simpaticissimo! :wink:!
Seguendo i punteggi ho avuto la sensazione che Gianluigi fosse superiore (penso sarebbe confermato sommando i punti fatti). Ha giocato male i punti decisivi, ovvero i punti break ed i tie-break. Cosa che dovrebbe essere normalissima tra uno di 17 ed uno di 30 di casa. Il fatto che la cosa ci stupisca è secondo me notevole, ne conosciamo las pelotas, ma mica ce le ha solo lui… Bravo ragazzo, alla prossima
a si? che notizie hai, dicci dicci… 😉
non vorrei sbagliarmi ma guardando le statistiche sembra che QUINZI ha vinto i giochi sulla propria battuta piu facilmente…peccato…probabilmente meritava di piu…quando sarà ora il prossimo torneo?
vabbè … è lì
a fine stagione fra 200 e 250
@ Polpol (#806258)
Quindi perdendo scala la classifica più in fretta che vincendo, grande piano!
@ PaoloZ (#806255)
Sono d’accordo con te: è come vincere ai rigori !!
Per le vittorie non mi preoccuperei, non sta cercando principalmente quelle, altrimenti preparerebbe meglio i tornei più facili per portarli a casa.
Credo che il loro obiettivo (suo e del suo staff) sia di scalare la classifica il più velocemente possibile, ne vale la pena visti anche i miglioramenti continui.
L’obiettivo è il tetto del mondo!!!!
Bravo!
Che sofrtuna..Ora sotto con i prossimi tornei, GQ!
nessuno vince tutti i tiebreak
se sei reduce da una lunga serie stai pur sicuro che la sconfitta nel tiebreak è dietro all’angolo
Devo dire che GQ ha ingranato di nuovo la marcia e sembra anche aver spostato l’asticella a giocarsela coi 250.
Strano che si sia acceso di colpo, evidentemente aveva la pa da smaltire.
Pensavo che con le variazioni al servizio rimanesse molto più incostante, ma vedo che ha ripreso la via…ora la prossima finale la vince!
dipende che tornei fai… se fai i future di basso livello li vinci ma non ti confronti con chi ha qualche cosa in più di te… ovvio che se giochi e perdi 6-0 6-0 non impari nulla. ma perdere dopo due TB non mi sembra una cocente sconfitta ( vero che nel tennis 6-0 6-0 o 7-6 7-6 alla fine fa lo stesso…)
numeri, del torneo e della finale, sono di certo incoraggianti…vi prego ragazzi asteniamoci dal dare sentenze assolute senza averlo visto giocare da molto tempo ormai…x quel che mi riguarda ultimo bonfiglio…oltre alla sconfitta con pashanski a roma in cui ricordo difficoltà nella risposta al servizio del serbo e negli spostamenti, ma ormai è passato molto tempo bisogna rivederlo giocare x qualche partita x poter dare pareri fondati…altrimenti le nostre son tutte chiacchiere e pareri fondati sul nulla!!!appoggiamo questo ragazzo e tutti gli altri giovani (includerei cecchinato ed eremin) e speriamo ne esplodano il più possibile…diamo loro il giusto tempo e ripeto…i numeri sono incoraggianti…specie parlando di Quinzi, per parlare di possibilità future aspettiamo quando avremo qualche elemento in più…forza GQ continua su questa strada senza accontentarti mai!!!
ahia
giungono notizie di una partita estremamente lottata non solo entro ambito sportivo XD
metto anche qua la foto della premiazione
https://pbs.twimg.com/media/BE7q4uHCUAA9VGv.jpg:large
Grandissimo Gian lo stesso!!
Non ho visto il match ma penso che sia l’esperienza, sia il giocare con il tennista di casa abbia pesato parecchio.
Continuerò assiduamente a seguire te e Filippo.
Partie remise
@ Il Polpo Paul (#806224)
Sì ma “Salamanca asfalta i top 400”, lo chiamano il Djokovic colombiano
Quoto. Tutti a dire “non vince più i tiebreak”…”perde tutte le finali”… ma stiamo scherzando!!!
Siamo in buone mani punto e basta 🙂
Poi si sa che certi giovani talenti si perdono, ma qui non si può far altro che sognare in grande 😉
Commento da tifoso …. Li mortacci sua a sto colombiano del piffero!
Commento da appassionato di tennis. GQ sembra aver compiuto un altro incredibile salto di qualità. A livello di gioco sembra potersi posizionare tra la posizione 200 e la 300. A fine anno potrebbe valere i top100 / top150 continuando a progredire a questo ritmo.
Il servizio sembra super efficace. Quanto dipende dall’altura e quanto dal miglioramento tecnico?
E’ stato eccezionale e si merita un bel 10 per il torneo effettuato.
Però ora voglio rivederlo (si fa per dire) al più presto perchè è troppo emozionante seguirlo.
Bravissimo GQ!!!!
@ Nostradamus (#806214)
Salamanca, oltre a essere più esperto e a giocare in casa in altura, è anche molto in forma: in questi ultimi 2 tornei da lui vinti non solo non ha perso un set, ma nessuno era riuscito a portarlo al TB.
GQ lo ha fatto in entrambi i SET. Ha fatto qualcosa di eccezionale vista la sua età.
In ogni caso è il suo nuovo record punti ATP, mai così tanti in un torneo…
Male male
Se continua cosi lo bolleranno col nome di ‘m eterno perdente” 😀
Ma non vinceva tutti i tie-break?
E quante palle break ha sprecato? Non vince un torneo dal Bonfiglio dell’anno scorso. 😕
Chapeau Quinzi !
giiiiiiiiiiiiiiiiibsoooooooooooooonnnnnnnnn
grande lo stesso!
bellissima finale, peccato per il titolo ma la strada è quella giusta
un grandissimo applauso a un grade giocatore che paga questa partita a causa della maggiore esperienza dell’avversario
Bravo a Quinzi ma lo vedo ancora mentalmente debole nelle finali. É giá un po che ne perde. Quando superera questo scoglio allora fara il passo di qualita che aspettiamo
Secondo me nn vi rendete conto oggi di cosa Quinzi abbia fatto! Ha perso solo con due tie-break contro un trentenne esperto di casa prossimo numero 205-210 Atp (tra 1 settimana) nnche’ B.R 137 Atp! Nelle altre partite Salamanca aveva letteralmente macinato alcuni Top 400 Atp come Miele!